Addressing a Workplace Cultural Dress Code Concern

You are a team lead who has been asked by HR to speak with Priya, a talented analyst, after a client commented on her choice of cultural dress. The conversation is to explore whether adjustments are needed while being sensitive to her background.