Clauses relatives : qui, quoi, cela

Joignez deux idées courtes en une seule phrase fluide en utilisant le bon pronom relatif.

Explication

Clause relative est une petite partie d'une phrase qui donne plus d'informations sur une personne, une chose ou une idée. Il est relié à la phrase principale par un pronom relatif : qui, lequel ou cela.

Utilisez who pour les gens : la femme qui habite à côté est médecin.

Utilisez quels objets et animaux :J'ai perdu le sac que ma grand-mère m'avait offert.

Utilisez-le pour les personnes ou les choses dans les clauses de définition (clauses qui identifient exactement de quelle personne ou chose vous parlez) : C'est le livre dont tout le monde parle.

Le pronom relatif remplace un sujet ou un objet normal, donc la deuxième phrase courte n'a pas besoin de son propre sujet.

Exemples

1. J'ai rencontré un homme. Il parle cinq langues. → J'ai rencontré un homme qui parle cinq langues.
2. Nous avons loué un petit appartement. L'appartement dispose d'un jardin. → Nous avons loué un petit appartement qui a un jardin.
3. Le téléphone est sur la table. Je l'ai acheté hier. → Le téléphone que j'ai acheté hier est sur la table.
4. Ma sœur est pilote. Elle se rend à Tokyo chaque mois. → Ma sœur, qui vole vers Tokyo chaque mois, est pilote.
5. Connaissez-vous le restaurant ? Nous y avons dîné vendredi dernier. → Connaissez-vous le restaurant où nous avons dîné vendredi dernier ?

Erreurs courantes

• Utiliser "quoi" au lieu d'un pronom relatif.❌ Le film que nous avons vu était génial. ✅ Le film que nous avons vu était génial.
• Laisser le pronom relatif en dehors de la position de l'objet (cela est possible en anglais parlé, mais à l'écrit, gardez-le).❌ Le livre que j'ai lu était ennuyeux. ✅ Le livre que j'ai lu était ennuyeux.
• Utiliser "qui" pour les choses.❌ Une voiture qui est rapide. ✅ Une voiture rapide.
• Ajout d'un sujet supplémentaire après le pronom relatif.❌ L'enseignante qui nous aide. ✅Le professeur qui nous aide.
• Utiliser "ça" après une virgule (proposition non-définitive).❌ Mon frère, qui vit à Berlin, a 25 ans. ✅ Mon frère, qui vit à Berlin, a 25 ans.

Dans la vraie vie

Un court dialogue entre deux amis, Anna et Leo, qui planifient un voyage.

Anna : As-tu vu les photos que j'ai postées hier soir ?

Léo : Oui ! La plage que vous avez visitée est magnifique. Est-ce le même que celui recommandé par votre sœur ?

Anna : Exactement. Et le guide qui a pris les photos est un artiste local.

Léo : Je veux le rencontrer. Est-ce la personne qui travaille dans le petit café près du port ?

Anna : Oui, c'est lui. C'est parti le week-end prochain !