Dénombrable et indénombrable : du riz, beaucoup de pommes

Pourquoi vous pouvez compter les pommes mais pas le riz – les quantificateurs sont clairs.

Explication

Les noms anglais se déclinent en deux types principaux.

Les noms dénombrables sont des choses que l'on peut compter une par une : une pomme, deux pommes, trois pommes. Ils ont une forme singulière et une forme plurielle (généralement avec -s).

Les noms indénombrables sont des choses que vous ne pouvez pas compter séparément : le riz, l'eau, le temps, l'argent, l'information. Ils n'ont qu'une seule forme - non -s - et ils n'utilisent jamais d'aoran.

Chaque type utilise différents quantificateurs (mots pour les montants) :

• Avec des pluriels dénombrables → plusieurs, quelques-uns, un certain nombre de, combien
• Avec des innombrables → beaucoup, un peu, combien
• Avec les deux → certains, tous, beaucoup, non

Utilisez-en dans des phrases et des offres positives. Utilisez-en dans les phrases et les questions négatives.

Exemples

Lisez les phrases et notez le quantificateur dans chacune d’elles :

• J'ai des pommes. (positif, dénombrable)
• J'ai du riz. (positif, indénombrable)
• Je n'ai pas de lait. (négatif)
• As-tu des œufs ? (question)
• Combien de livres as-tu lu ? (dénombrable)
• Combien de sucre veux-tu ? (indénombrable)
• Il y a quelques chaises dans la pièce.
• Il y a un peu d'eau dans la bouteille.
• Elle a beaucoup d'amis. (dénombrable)
• Nous avons besoin de beaucoup d'informations. (indénombrable)

Erreurs courantes

• ❌ J'ai beaucoup de riz. → ✅ J'ai beaucoup de riz. / J'ai beaucoup de riz.
• ❌Combien de pommes veux-tu ? → ✅ Combien de pommes veux-tu ?
• ❌Je veux une eau. → ✅ Je veux de l'eau. (indénombrable — pas de « a »)
• ❌ Les riz sont sur la table. → ✅Le riz est sur la table. (indénombrable, verbe singulier)
• ❌ J'ai peu d'amis. (ça a l'air triste, comme presque aucun) → ✅ J'ai quelques amis. (positif, 'certains')
• ❌ J'ai peu de temps. (ça a l'air triste) → ✅ J'ai un peu de temps. (positif, 'certains')

Dans la vraie vie

Sur un marché

Sara : Bonjour ! Je voudrais du riz, s'il te plaît.

Commerçant : Combien de riz voulez-vous ?

Sara : Un kilo, s'il vous plaît. Et quelques pommes.

Commerçant : Combien de pommes ?

Sara : Six pommes, s'il vous plaît.

Commerçant : Autre chose ?

Sara : Oui. As-tu du jus d'orange ?

Commerçant : Désolé, je n’en ai pas aujourd’hui. Mais j'ai de l'eau.

Sara : Non, merci. Juste le riz et les pommes, s'il vous plaît.