Giving a nuanced professional reference

You are a former line manager who has been asked to provide a professional reference for a previous subordinate who is applying for a senior role. You have reservations about one aspect of their performance but wish to be fair and constructive.