Requesting a change of PhD supervisor

You are a doctoral student meeting with your programme director to formally request a change of supervisor. The relationship has become professionally untenable, though you harbour no personal grievance. You must navigate this delicately.