Talk about literary translation

You are a translator meeting a literary editor to discuss your strategy for a new translation project. Use translation terminology naturally (domestication, foreignisation, register, connotation, faithfulness, equivalence) and try to form at least one participle clause when you describe a process or a past experience.