Das Passiv: Wenn es auf das Objekt ankommt

Wie man einen Satz umdreht, damit die Handlung – und nicht der Schauspieler – im Mittelpunkt steht.

Erklärung

Das Passiv stellt das Objekt einer Handlung an die Subjektposition. Wir bilden es mit dem Verbbe plus dem Partizip Perfekt des Hauptverbs. Der ursprüngliche Handelnde – der Handelnde – kann später auftauchen oder ganz weggelassen werden.

Vergleich:

Aktiv: Wissenschaftler haben einen neuen Planeten entdeckt. Passiv: Ein neuer Planet wurde entdeckt (von Wissenschaftlern).

Wir verwenden das Passiv, wenn:

• die Aktion oder das Ergebnis wichtiger ist als wer es tut: Die Brücke wurde 1890 gebaut.
• der Agent unbekannt oder offensichtlich ist: Mein Fahrrad wurde gestohlen.
• die Schrift ist formell oder wissenschaftlich: Die Proben wurden in einem Labor analysiert.
• Wir berichten über Neuigkeiten ohne Nennung der Quelle: Ein Mann wurde festgenommen.

Die Zeitform des Passivs wird angezeigt durch:

• Präsens einfach: ist / sind + erledigt
• Vergangenheitsform: war / wurden + erledigt
• Präsens kontinuierlich: ist / wird + erledigt
• Präsens perfekt: ist / wurde + erledigt
• Perfekt perfekt: war + erledigt
• modal: kann / muss / sollte + erledigt sein

Beispiele

Beachten Sie, wie die Zeitform getragen wird und das Partizip Perfekt die Bedeutung trägt.

• Die Pyramiden wurden vor Tausenden von Jahren gebaut.
• Der Brief wurde gesendet.
• In der Nähe des Flusses wird ein neues Krankenhaus gebaut.
• Der Dieb sollte bestraft werden.
• Der Kuchen wurde von meiner Großmutter gebacken.
• Ronaldo gilt als einer der größten Spieler.
• Das Problem lässt sich leicht lösen.
• Als wir ankamen, war die Bühne bereits aufgebaut.

Häufige Fehler

1. Vergessen sein: Das Fenster ist gestern zerbrochen❌ → Das Fenster war gestern zerbrochen ✓
2. Nur das Partizip Perfekt verwenden: Das von ihr geschriebene Buch❌ → Das Buch wurde von ihr geschrieben ✓
3. Zeitformen mischen: Das Zimmer wurde gestern gereinigt❌ → Das Zimmer wurde gestern gereinigt ✓
4. Das Werkzeug in den Nebensatz zu stecken: Der Kuchen wurde mit einem Messer geschnitten ist umständlich. Verwendung mit Werkzeugen: Mit einem Messer schneiden.
5. Intransitive Verben passiv machen:Der Unfall ist passiert❌.Happenhat kein Objekt, daher gibt es kein Passiv:Ein Unfall ist passiert.
6. Übermäßiger Gebrauch des Passivs beim alltäglichen Schreiben – es kann steif, ausweichend oder wortreich klingen. Bevorzugen Sie die aktive Stimme, wenn es auf den Macher ankommt.

Im wirklichen Leben

Im Büro, Montagmorgen.

A:Haben Sie schon von dem neuen Projekt gehört?B:Ja, es wurde heute Morgen angekündigt. Dem gesamten Team wurde Bescheid gesagt.A:Wer wurde ausgewählt, um es zu leiten?B:Sarah wurde ernannt. Das Budget wurde gestern von den Direktoren genehmigt.A:Ist das Büro schon umgezogen?B:Noch nicht. Wir werden nächste Woche umgezogen.A:Ich hoffe, dass die Drucker installiert sind, bevor wir ankommen.B:Sie sollten bis Montag eingerichtet sein.