Tiempos narrativos: contar una gran historia

Cómo funcionan juntos el pasado simple, el pasado continuo y el pasado perfecto para que puedas viajar en el tiempo a través de una historia.

Explicación

Los buenos narradores no se limitan a enumerar acontecimientos: viajan en el tiempo. En inglés, los tres tiempos pasados ​​son el motor de cualquier historia.

• Pasado simple: los acontecimientos principales, en orden cronológico. Abrió la puerta.
• Pasado continuo: el fondo, una escena que se pinta mientras sucede algo más. Afuera estaba lloviendo.
• Pasado perfecto: la historia de fondo, cosas que sucedieron antes de otro evento pasado. Había perdido sus llaves la noche anterior.

Combínalos y controlarás el orden en la cabeza de tu oyente. El pasado perfecto dice "esto fue primero", el pasado simple dice "esta es la historia principal" y el pasado continuo dice "esta era la atmósfera que la rodeaba".

Ejemplos

Lea estas minihistorias y observe cómo cada tiempo hace un trabajo diferente.

1. Estaba caminando a casa cuando escuché un grito. (fondo + evento repentino)
2. Había terminado el libro, así que tomó prestado otro. (acción anterior → evento principal)
3. Mientras ella estaba cocinando, el gato derribó las flores. (fondo largo interrumpido por un evento corto)
4. Para cuando llegaron los invitados, ya había puesto la mesa y había enfriado el vino. (todo se completó antes de un momento pasado)

Errores comunes

• ❌Lo conocía desde hacía años. ✅I Lo conocía desde hacía años. Los verbos estativos como saber, amar, querer no suelen tomar el continuo.
• ❌Ella ya se había ido cuando yo llegué. ✅Ella ya se había ido cuando yo llegué.— en una historia del pasado, use el pasado perfecto, no el presente perfecto.
• ❌Fui a la tienda, compré leche, caminé a casa. ✅Fui a la tienda, compré leche y caminé a casa. Sólo cambia al pasado perfecto cuando el orden aún no está claro.
• ❌Mientras comía, sonó el teléfono. ✅Mientras comía, sonó el teléfono.— El pasado continuo necesita la forma -ing.

En la vida real

Un breve diálogo: Maya y Sam en un café, después de una entrevista de trabajo.

Maya: ¿Y entonces? ¿Cómo te fue?

Sam: En realidad, es raro. Estaba esperando en recepción, leyendo correos electrónicos, cuando salió el gerente. Parecía estresada. Me di cuenta de que algo había sucedido.

Maya: ¿Dijo algo?

Sam: Sí, el otro candidato había cancelado diez minutos antes, así que tenían un espacio libre y me hicieron avanzar.

Maya: ¡Increíble! ¿Estabas preparado?

Sam: Había practicado durante una semana, pero todavía estaba temblando cuando me senté.

Maya: (riendo) Clásico. Cuéntamelo todo.