تخطي للذهاب إلى المحتوى
Issue — March 2026 (Spanish)
Nowruz: El Año Nuevo Persa

Nowruz: El Año Nuevo Persa

A2 Culture Feature
Nowruz: El Año Nuevo Persa 0 / 0
Audio is still being generated. You can still read along; clicks will play when each sentence is ready.

Cómo las familias de todo el mundo dan la bienvenida a la primavera con antiguas tradiciones

¿Qué es el Nowruz?

Nowruz significa "nuevo día" en persa. Es el Año Nuevo persa y la gente lo celebra el primer día de la primavera. La festividad tiene más de 3.000 años y millones de personas la disfrutan en Irán, Afganistán, Tayikistán y otros países. Las familias se unen y el sentimiento general es de esperanza y felicidad. Para muchas personas, Nowruz es el día más importante del año.

Nowruz: El Año Nuevo Persa — image 2

La mesa Haft-Sin

Unos días antes de Nowruz, las familias preparan una mesa especial llamada haft-sin. El nombre significa "siete S" porque la mesa contiene siete elementos que comienzan con la letra S en persa. Los productos comunes son las manzanas (sib), el ajo (señor) y un pudín dulce (samanu). Cada artículo es un símbolo de algo bueno, como salud, amor o trabajo. Sobre la mesa también hay un espejo, un libro sagrado y un pez dorado en un cuenco. El haft-sin es el corazón de la celebración del Año Nuevo.

Limpieza de primavera: Khaneh Tekani

Antes de Nowruz, las familias hacen una gran limpieza de la casa llamada khaneh tekani. La gente lava alfombras, abre ventanas y tira cosas viejas. Esta es una manera de decir adiós al invierno y dar la bienvenida a la primavera con un hogar limpio. Los niños suelen ayudar limpiando sus propias habitaciones. La idea es que una casa limpia traiga buena suerte para el año. Esta es una tradición muy antigua que aún hoy siguen muchas familias.

Visitas familiares y pequeños obsequios

Durante Nowruz, la gente visita primero a los miembros mayores de su familia, como abuelos y tías. Los jóvenes suelen dar pequeños obsequios o dinero llamado "eidi" a los niños. Las visitas suelen incluir té, dulces y mucha conversación. La gente también viaja de regreso a sus lugares de origen para estar con sus seres queridos. Las carreteras y los aeropuertos están muy transitados durante este tiempo. Las vacaciones son un momento para sentirse cerca de las personas que amas.

Nowruz: El Año Nuevo Persa — image 3

Ropa nueva y una gran fiesta

El primer día de Nowruz, todos visten ropa nueva o muy limpia. Las casas están llenas de flores y el aire huele bien. Las familias se sientan a disfrutar de un gran festín con arroz, pescado y muchos otros platos. Comen despacio, ríen y disfrutan el día juntos. El sentimiento de renovación –un nuevo comienzo– está en todas partes. Es un día feliz tanto para niños como para adultos.

Chaharshanbe Suri: La Noche del Fuego

El último martes antes de Nowruz se llama Chaharshanbe Suri, que significa "miércoles de fuego". La gente enciende pequeñas hogueras en las calles y salta sobre ellas. Saltar sobre fuego es una forma de dejar atrás la mala suerte y sentirnos fuertes para el nuevo año. Participan tanto niños como adultos y los vecinos comparten frutos secos y dulces. La noche está llena de risas, música y luz cálida. Es una de las partes más emocionantes de todas las vacaciones.

اختبر نفسك

0/5
  1. 1Nowruz: El Año Nuevo Persa

    La mesa Haft-Sin

  2. 2Unos días antes de Nowruz, las familias preparan una mesa especial llamada haft-sin. El nombre significa "siete S" porque la mesa contiene siete elementos que comienzan con la letra S en persa. Los productos comunes son las manzanas (sib), el ajo (señor) y un pudín dulce (samanu). Cada artículo es un símbolo de algo bueno, como salud, amor o trabajo. Sobre la mesa también hay un espejo, un libro sagrado y un pez dorado en un cuenco. El haft-sin es el corazón de la celebración del Año Nuevo.

    Ropa nueva y una gran fiesta

  3. 3El primer día de Nowruz, todos visten ropa nueva o muy limpia. Las casas están llenas de flores y el aire huele bien. Las familias se sientan a disfrutar de un gran festín con arroz, pescado y muchos otros platos. Comen despacio, ríen y disfrutan el día juntos. El sentimiento de renovación –un nuevo comienzo– está en todas partes. Es un día feliz tanto para niños como para adultos.

    El primer día de primavera

  4. 4El primer día de verano

    Siete tipos de flores

  5. 5Siete velas

    Pintando la casa