Condicionales: situaciones reales e imaginadas

Un mapa completo de oraciones 'si', desde hechos cotidianos hasta resultados imaginados.

Explicación

Los condicionales en inglés hablemos de cómo una situación depende de otra. Hay cuatro tipos principales y cada uno combina una 'cláusula si' particular con un resultado particular. Los cuatro tipos van desde hechos en los que puede confiar hasta situaciones que existen sólo en su imaginación. Condicional cero: para hechos que siempre son verdaderos, como las leyes de la naturaleza o los hábitos. Estructura: Si + presente simple, presente simple. Primer condicional: para resultados reales o probables en el futuro. Estructura: If + presente simple, will + verbo base. Segundo condicional: para situaciones hipotéticas o improbables en el presente o futuro. Estructura: If + pasado simple, sería + verbo base. Tercer condicional: para situaciones pasadas imaginadas y sus resultados imaginados. Estructura: Si + pasado perfecto, tendría + participio pasado. También pueden parecer condicionales mixtos, donde el tiempo en la cláusula if es diferente del tiempo en la cláusula resultado.

Ejemplos

Cero condicional (siempre cierto):

• Si calientas agua a 100°C, hierve.
• Si tomo café tarde en la noche, no puedo dormir.

Primer condicional (futuro real):

• Si llueve mañana, cancelaremos el picnic.
• Si estudias mucho, aprobarás el examen.

Segundo condicional (presente/futuro imaginado):

• Si me ganara la lotería, viajaría por el mundo.
• Si ella estuviera aquí ahora mismo, nos ayudaría.

Tercer condicional (pasado imaginado):

• Si hubiésemos salido antes, habríamos cogido el tren.
• Si me hubieras dicho, habría venido.

Errores comunes

• Usando 'will' en la cláusula if. ❌Si llueve mañana, nos quedaremos en casa. ✅Si llueve mañana, nos quedaremos en casa.
• Mezclando tiempos verbales en la cláusula de resultado. ❌ Si hubiera estudiado, aprobaré el examen. ✅ Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen.
• Olvidando 'tener' en el tercer condicional. ❌Si ella hubiera llegado antes, nos habríamos conocido. ✅Si ella hubiera llegado antes, nos habríamos conocido.
• Usar 'era' con yo/él/ella/ello en un segundo condicional formal. ❌Si fuera rico... ✅Si fuera rico... (especialmente en escritura y exámenes)
• Agregar una coma innecesaria. Cuando la cláusula if viene en segundo lugar, no se necesita coma: Habría llamado si lo hubiera sabido.

En la vida real

En una cafetería, Alex y Sam están mirando fotos de viajes. Sam: Estas fotos son increíbles. Ojalá hubiera hecho más viajes cuando era más joven. Alex: ¿Sí? Si hubieras viajado más, habrías tenido fotos como estas. Sam: Cierto. Si volviera a tener veinte años, lo haría de forma completamente diferente. Alex: Bueno, aún no es demasiado tarde. Si ahorras un poco cada mes, podrás viajar el año que viene. Sam: Y si reservo con antelación, normalmente consigo vuelos más baratos. Alex: Exactamente. Si calientas tus sueños de viajar, las oportunidades surgen. ¡Llámalo simplemente el condicional cero de la vida!