Marcadores del discurso: el pegamento del argumento

Domine los conectores (es más, por supuesto, por lo tanto) que convierten ideas dispersas en argumentos persuasivos y fluidos.

Explicación

Los marcadores del discurso son palabras o frases cortas que guían al lector u oyente a través de la lógica de un texto o conversación. No añaden nueva información; en cambio, señalan cómo cada idea se relaciona con la anterior: si agrega, contrasta, concluye o concede un punto.

En el nivel C1, se espera que vayas más allá de las palabras de enlace básicas como y, pero, o así. Los argumentos sofisticados se basan en adverbios conjuntivos y marcadores concesivos que muestran la postura del escritor. Tres familias son especialmente útiles:

• Aditivo: Además, además, además, acumulan evidencia en la misma dirección.
• Concesivo: Es cierto, ciertamente, por supuesto, ciertamente: reconocen un contraargumento antes de volver a la opinión del escritor.
• Consecutivo / causal: Por lo tanto, en consecuencia, como resultado, muestran que una idea se deriva lógicamente de otra.

Estos marcadores generalmente se ubican al comienzo de una oración, seguidos de una coma, pero también pueden aparecer a mitad de la oración después del sujeto. Elegir el marcador correcto es una cuestión de significado: pregúntese: ¿estoy añadiendo, oponiendo o concluyendo?

Ejemplos

Lea las oraciones a continuación y observe cómo el marcador resaltado da forma a la relación entre las dos cláusulas.

1. La propuesta reduce los gastos de viaje. Además, reduce la huella de carbono de la empresa. (añade un segundo punto de refuerzo)
2. Por supuesto, el nuevo software es caro, pero sus ahorros a largo plazo son sustanciales. (concede un punto antes de contrarrestar)
3. La productividad ha caído durante tres trimestres consecutivos; por lo tanto, la gerencia ha convocado una reunión de revisión (saca una conclusión)
4. El conjunto de datos es pequeño. Sin embargo, la tendencia es constante en los cinco años estudiados.
5. Tenía el expediente académico más sólido. Además, su entrevista fue la más convincente de las candidatas.

Observe que cada marcador podría reemplazarse por un sinónimo, pero el sabor cambiaría: además se siente formal y académico, mientras que lo que es más suena más conversacional.

Errores comunes

1. Usar el marcador incorrecto para la relación. Los estudiantes a veces escriben. Sin embargo, los resultados fueron positivos cuando en realidad quieren agregar otro punto positivo. Sin embargo, las señales contrastan, por lo que más o además sería correcto.
2. Sobrecargar un texto. Un párrafo que comienza cada oración con un marcador de discurso parece mecánico. Varíe su posición: colóquelos después del sujeto o utilice un conector más corto como también de vez en cuando.
3. Olvidar la coma. Cuando un adverbio conjuntivo abre una oración, suele ir seguido de una coma: Por lo tanto, actuamos. Sin la coma, el ritmo es incorrecto.
4. Mezclar registros. Plus y so son demasiado informales para un ensayo académico. Elija además, además o además en su lugar.
5. Doble enlace. Evite apilar marcadores: Sin embargo, además, los datos también son útiles. Elija uno y deje que la oración respire.

En la vida real

Un breve diálogo entre dos colegas, Anna y Ben, que preparan un informe para la junta.

Anna: Las cifras de ventas del segundo trimestre están por debajo del objetivo.

ben: cierto. Por supuesto, el mercado fue más difícil de lo esperado, pero nuestro gasto en marketing también fue menor que el del año pasado.

Anna: Además, lanzamos la campaña con dos semanas de retraso por problemas con los proveedores.

Ben: Exacto. Por lo tanto, recomendaría revisar el pronóstico del tercer trimestre en lugar de recortar el equipo.

Anna: Sin embargo, la junta directiva querrá ver un plan. Es más, pedirán recortes de costes sea cual sea la causa.

Ben: Buen punto. Así que presentaremos los datos, propondremos en consecuencia un presupuesto revisado y mantendremos al equipo intacto.