Level 1 · A1
Premium Story
Rovlingo Graded Edition
The Old Map Shop
متجر الخرائط القديم
4 Chapters
291 Words
2 min audio
Start Reading Chapter 1
Story Synopsis
A man finds a dusty old map shop in the back streets of Istanbul. Inside, the kind shop owner shows him maps of old trade routes from far-away ports to his city.
ملخص القصة باللغة العربية:
يعثر رجل على متجر خرائط قديم مغبر في الشوارع الخلفية في إسطنبول. بداخله، يُريه صاحب المتجر الودود خرائط لطرق التجارة القديمة من موانئ بعيدة إلى مدينته.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: visible
Chapter Roadmap 4 Chapters
1
Chapter 1: The Old Street
الشارع القديم
0 min
Read
Chapter 2: The Shop Owner
صاحب المتجر
1 min
Unlock
Chapter 3: The Old Maps
الخرائط القديمة
0 min
Unlock
Chapter 4: A New Story
قصة جديدة
1 min
Unlock