Level 3 · B1
Die Marke des Zimmermanns
علامة النجار
4 Chapters
1129 Words
7 min audio
Story Synopsis
Nach der Renovierung ihrer Küche entdeckt eine Frau seltsame Symbole, die in den Holzboden unter den Schränken eingeritzt sind. Ihre alte Nachbarin erkennt sie als die geheime Sprache eines Zimmermanns aus einem anderen Land.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد تجديد المطبخ، تجد امرأة رموزاً غريبة محفورة في الأرضية الخشبية تحت الخزائن. يتعرف جارها المسن عليها كلغة سرية قديمة للنجارين من بلد آخر.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Die Entdeckung
الاكتشاف
2 min
Unlock
Chapter 2: Die Hilfe des Nachbarn
مساعدة الجار
2 min
Unlock
Chapter 3: Die Geschichte des Zimmermanns
قصة النجار
2 min
Unlock
Chapter 4: Ein neuer Anfang
بداية جديدة
2 min
Unlock