تخطي للذهاب إلى المحتوى
إطلاق مجاني محتويات روفلينغو متاحة مجاناً لجميع المسجلين خلال فترة الإطلاق. إنشاء حساب
Das Eclipse-Teleskop
Level 3 · B1 Premium Story Rovlingo Graded Edition

Das Eclipse-Teleskop

مِرْصَادُ الْكُسُوفِ
4 Chapters
1197 Words
8 min audio
Start Reading Chapter 1

Story Synopsis

Zwei Cousins entdecken ein altes Messingteleskop in der staubigen Dachkammer ihres Großvaters, nur wenige Tage vor einer seltenen Sonnenfinsternis. Während sie es eilig reparieren, entdecken sie langsam die bewegende Geschichte hinter der lebenslangen Leidenschaft ihres Großvaters für Astronomie.

ملخص القصة باللغة العربية:

يَكْتَشِفُ ابْنَا عَمٍّ مِرْصَادًا قَديمًا مِنَ النُّحاسِ في عُلِّيَّةِ جَدِّهِما المُغَبَّرَةِ، قُبَيْلَ كُسُوفٍ شَمْسيٍّ نادِرٍ بِأَيَّامٍ قَليلَةٍ. وَأَثْناءَ مُحَاوَلَتِهِما إِصْلَاحِهِ، يَكْتَشِفانِ تَدْريجيًّا الْقِصَّةَ الْمُؤَثِّرَةَ الَّتي تَكْمُنُ خَلْفَ حُبِّ جَدِّهِما الدَّائِمِ لِعِلْمِ الْفَلَكِ.

Pedagogical Calibration
  • CEFR Tier: Intermediate (B1)
  • Target Lexicon: ~1200 headwords
  • Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
  • Translation Policy: toggle

Chapter Roadmap 4 Chapters

Chapter 1: Die Entdeckung auf dem Dachboden
الاكْتِشافُ في الْعُلِّيَّةِ
2 min Unlock
Chapter 2: Das Reparaturprojekt
مَشْرُوعُ الْإِصْلَاحِ
2 min Unlock
Chapter 3: Die verborgenen Briefe
الرِّسائِلُ الْمَخْفيَّةُ
2 min Unlock
Chapter 4: Die Finsternis
الْكُسُوفُ
2 min Unlock