Level 3 · B1
Die Schattenuhr
ساعَةُ الظِّلالِ
3 Chapters
1053 Words
7 min audio
Story Synopsis
Ein einfühlsamer Junge gestaltet einen schönen Sonnenuhr-Garten für seine blinde Großmutter, damit sie den Lauf der Zeit durch Pflanzen und Schatten fühlen kann. Als ein Entwickler droht, den Garten durch einen Parkplatz zu ersetzen, stellen sich die gesamte Gemeinde gemeinsam gegen das Vorhaben.
ملخص القصة باللغة العربية:
يَبْني وَلَدٌ رَقيقٌ حَديقَةَ مِزْوَلَةٍ جَميلَةً لِجَدَّتِهِ الكَفيفَةِ حَتَّى يُمْكِنَها أَنْ تَشْعُرَ بِمُرورِ الوَقْتِ مِنْ خِلالِ النَّباتاتِ وَالظِّلالِ. عِنْدَما يُهَدِّدُ مُطَوِّرٌ عَقاريٌّ بِاسْتِبْدالِ الحَديقَةِ بِمَوْقِفٍ لِلْسَّيّاراتِ، يَتَحَدُّ المُجْتَمَعُ بِأَكْمَلِهِ لِحِمايَتِها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Der Sonnenuhr-Garten
حَدِيقَةُ الْمِزْوَلَةِ
2 min
Unlock
Chapter 2: Der Plan des Entwicklers
خُطَّةُ الْمُطَوِّرِ
2 min
Unlock
Chapter 3: Der Protest der Gemeinde
اِحْتِجَاجُ الْمُجْتَمَعِ
2 min
Unlock