Level 3 · B1
Der Dhow-Bauer von Sur
بَنَّاءُ الصُّنْدُقِ فِي صُورَ
3 Chapters
1221 Words
8 min audio
Story Synopsis
Ein junger Omaner möchte eine traditionale Dhow bauen, wie es sein Urgroßvater einst tat. Als ihm ein moderner Werft einen Job anbietet, muss er zwischen alten Handwerken und neuem Geld wählen.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُرِيدُ شَابٌّ عُمَانِيٌّ بِنَاءَ صُنْدُقٍ تَقْلِيدِيٍّ كَمَا كَانَ يَفْعَلُ جَدُّهُ الْكَبِيرُ. عِنْدَمَا تُعْرَضُ عَلَيْهِ وُظِيفَةٌ فِي حَوْضِ السُّفُنِ الْحَدِيثِ، يَجِبُ عَلَيْهِ الِاخْتِيَارُ بَيْنَ الْحِرَفِ الْقَدِيمَةِ وَالْمَالِ الْجَدِيدِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Die alten Baupläne
الْخُطَطُ الْقَدِيمَةُ
3 min
Unlock
Chapter 2: Das moderne Angebot
الْعَرْضُ الْحَدِيثُ
3 min
Unlock
Chapter 3: Ein neuer Anfang
بِدَايَةٌ جَدِيدَةٌ
2 min
Unlock