Level 4 · B2
Rauch am Bergrücken
الدُّخَانُ عَلَى الْحَافَّةِ
4 Chapters
2025 Words
12 min audio
Story Synopsis
Nachdem ein Waldbrand einen Nationalpark verwüstet hat, irren zwei verwaiste Bärenjungen durch die verbrannten Hänge und suchen ihre Mutter. Eine Wildbiologin und ihr Team müssen die verängstigten Jungen aufspüren, bevor Winter und Hunger sie holen.
ملخص القصة باللغة العربية:
بَعْدَ أَنْ أَوْقَدَ حَرِيقُ غَابَاتٍ مَنْطِقَةَ وُحُوشٍ، يَتَجَوَّلُ شِبْلَانِ يَتِيمَانِ فِي الْمُنْحَدَرَاتِ الْمُحْتَرِقَةِ بَاحِثَيْنِ عَنْ أُمِّهِمَا. يَجِبُ عَلَى عَالِمَةِ أَحْيَاءٍ بَرِّيَّةٍ وَفَرِيقِهَا أَنْ تَتَتَبَّعَ الشِّبْلَيْنِ الْخَائِفَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَهُمَا الشِّتَاءُ وَالْجُوعُ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der Morgen nach dem Feuer
الصَّبَاحُ بَعْدَ الْحَرِيقِ
3 min
Unlock
Chapter 2: Die Biologin trifft ein
عَالِمَةُ الْأَحْيَاءِ تَصِلُ
3 min
Unlock
Chapter 3: Den Spuren folgen
اتِّبَاعُ الْآثَارِ
3 min
Unlock
Chapter 4: Sicher im Bau
آمِنُونَ فِي الْوَجْرِ
3 min
Unlock