Level 4 · B2
Die Motorwerkstatt
غرفة المحرك
3 Chapters
1744 Words
11 min audio
Story Synopsis
Als der Gesundheitszustand seines Großvaters sich verschlechtert, beschließt der sechzehnjährige Youssef, einen alten italienischen Roller zu restaurieren, an dem sie einst gemeinsam gearbeitet haben. Mit der Hilfe eines freundlichen Nachbarn und alter Notizbücher lernt er Geduld, Familie und den Blick nach vorn.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد تدهور صحة جده، يقرر يوسف، البالغ من العمر sixteen عاماً، ترميم دراجة نارية إيطالية قديمة عملا عليها معاً. بمساعدة جار لطيف ودفاتر قديمة، يتعلم عن الصبر والعائلة والمضي قدماً في الحياة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Der silberne Schlüssel
المفتاح الفضي
4 min
Unlock
Chapter 2: Nebeneinander
جنبًا إلى جنب
4 min
Unlock
Chapter 3: Der Gesang des Motors
صوت المحرّك
3 min
Unlock