Level 5 · C1
Der ölverschmierte Kormoran
الغاق الملطّخ بالنفط
4 Chapters
3228 Words
22 min audio
Story Synopsis
Eine Freiwillige in einem Rehabilitationszentrum am Pazifik rettet einen mit Rohöl bedeckten Kormoran aus einer kleinen Ölverseuchung nahe einem industriellen Hafen. Während sie den Vogel gesund pflegt, entdeckt sie Hinweise darauf, dass die Verschmutzung absichtlich verursacht wurde, um Schleuseroperationen zu verschleiern.
ملخص القصة باللغة العربية:
ينقذ متطوع في مركز إعادة تأهيل في المحيط الهادئ غاقًا مغطى بالنفط الخام من تسرب صغير بالقرب من ميناء صناعي. بينما تعتني بالطائر حتى يستعيد عافيته، تكتشف أدلة تشير إلى أن التسرب تسبب به عمدًا لتغطية عمليات تهريب.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der ölverschmutzte Vogel
الطائر الملطَّخ بالنفط
5 min
Unlock
Chapter 2: Fragmente der Wahrheit
شظايا الحقيقة
5 min
Unlock
Chapter 3: Die Untersuchung beginnt
تبدأ التحقيقات
6 min
Unlock
Chapter 4: Wahrheit und Freilassung
الحقيقة والحرّية
6 min
Unlock