Level 5 · C1
Der Vorarbeiter der Hejaz-Bahn
مقاول الحجاز
5 Chapters
2650 Words
18 min audio
Story Synopsis
Ein syrischer Vorarbeiter, der am Ausbau der historischen Hejaz-Bahn arbeitet, entdeckt einen vergessenen Bauplan für eine stillgelegte Wassertation in der Wüste. Um sie wiederherzustellen, muss er sich der kolonialen Vergangenheit der Bahnstrecke stellen und jene Arbeiter ehren, deren Namen nirgendends offiziell verzeichnet wurden.
ملخص القصة باللغة العربية:
يكشف مقاولٌ سوريٌّ يعمل في تمديد خطّ سكّة حديد الحجاز التاريخيّ مخطّطًا منسيًّا لمحطةِ مياهَ صحراويّةٍ مهجورةٍ. ويعني ترميمُها مواجهةَ الإرثِ الاستعماريّ للخطّ وتكريمَ عُمّالٍ لم تُسجَّل أسماؤُهم رسميًّا في أيّ مكان.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 5 Chapters
Chapter 1: Der Vorarbeiter der Wüste
مقاول الصحراء
3 min
Unlock
Chapter 2: Die Baupläne der Erinnerung
مخططات الذاكرة
4 min
Unlock
Chapter 3: Unter dem Sand
تحت الرمال
4 min
Unlock
Chapter 4: Namen auf dem Wind
أسماء على الريح
4 min
Unlock
Chapter 5: Ein Bahnhof, neu geboren
محطة وُلِدَت من جديد
4 min
Unlock