Level 5 · C1
Etwas neben der Tonlage
خارج اللحن بقليل
3 Chapters
2533 Words
15 min audio
Story Synopsis
Ein Klavierstimmer mit einer hartnäckigen Hörschwäche stimmt die Instrumente etwas zu tief, doch seine treuen Kunden geben eher den Klavieren die Schuld, als seine Reputation infrage zu stellen. Als ein berühmter Pianist ihn engagiert, entsteht beim Konzert eine seltsame Situation, die niemand im Publikum vollständig erklären oder verstehen kann.
ملخص القصة باللغة العربية:
يضبط موزع بيانو يعاني من مشكلة سمع عنيدة الآلات خارج اللحن قليلاً، لكن العملاء الأوفياء يلومون البيانوهات بدلاً من التشكيك في سمعته. وعندما يستأجره عازف بيانو مشهور، يخلق الأداء وضعاً غريباً لا يمكن لأحد في الجمهور تفسيره أو فهمه كلياً.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Der Klavierstimmer von Ashford
مُعايِر الآلات في آشفورد
5 min
Unlock
Chapter 2: Ein Viertelton zu hoch
ربع نغمةٍ حادَّة
5 min
Unlock
Chapter 3: Das Konzert außerhalb der Tonart
الحَفلة خارج اللَّحن
5 min
Unlock