Level 5 · C1
Das Manuskript der Sandkomponistin
مَخْطُوطَةُ مُلَحِّنِ الرِّمَالِ
4 Chapters
2434 Words
15 min audio
Story Synopsis
Eine Komponistin mit Hörschädigung reist in ein leeres Wüstental, in der Hoffnung, dass die Stille ihr helfen wird, die Bewegungen des Windes in eine sinfonische Partitur zu übersetzen. Was sie dort aufzeichnet, lenkt die Aufmerksamkeit eines Wüstenstammes auf sich, der glaubt, dass die Dünen bereits ein verbotenes Lied in sich bergen.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُسَافِرُ مُلَحِّنَةٌ تُعَانِي مِنْ ضَعْفِ سَمْعٍ إِلَى وَادٍ صَحْرَاوِيٍّ خَالٍ، عَلَى أَمَلٍ أَنْ يُسَاعِدَهَا الصَّمْتُ عَلَى تَرْجَمَةِ حَرَكَاتِ الرِّيحِ إِلَى نَوْتَةٍ سِمْفُونِيَّةٍ. لَكِنَّ مَا تُسَجِّلُهُ هُنَاكَ يَسْتَفِزُّ قَبِيلَةً صَحْرَاوِيَّةً تُؤْمِنُ بِأَنَّ الْكُثْبَانَ تَحْتَوِي بَالْفِعْلِ عَلَى أُنْشُودَةٍ مَحْظُورَةٍ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Die leere Konzerthalle
قَاعَةُ الْحَفْلَاتِ الْفَارِغَةُ
4 min
Unlock
Chapter 2: Lieder des stillen Windes
أَغَانِي الرِّيحِ الصَّامِتَةِ
4 min
Unlock
Chapter 3: Die Hüter des verbotenen Liedes
حُرَّاسُ الْأُغْنِيَّةِ الْمَحْظُورَةِ
4 min
Unlock
Chapter 4: Was der Wind zurücknimmt
مَا تَأْخُذُهُ الرِّيحُ
3 min
Unlock