Level 5 · C1
Der Lehrling des Oudbauers
مُتَدَرِّبُ صَانِعِ الْعُودِ
4 Chapters
2974 Words
18 min audio
Story Synopsis
Ein junger Schreiner ohne musikalische Ausbildung nimmt eine Stelle in einer Werkstatt für Instrumente an der Küste an, in der Hoffnung, die aussterbende Kunst des Instrumentenbauers zu erlernen. Die Oud, die er bauen soll, muss jedoch ein legendäres Instrument nachbilden, dessen Klang laut Überlieferung niemals zweimal zu hören sein darf.
ملخص القصة باللغة العربية:
يَقْبَلُ نَجَّارٌ شَابٌّ بِلَا تَدْرِيبٍ مُوسِيقِيٍّ وَظِيفَةً فِي مَشْغَلِ آلَاتٍ سَاحِلِيٍّ، عَلَى أَمَلِ تَعَلُّمِ فَنِّ صَانِعِ الْآلَاتِ الْمُنْقَرِضِ. لَكِنَّ الْعُودَ الَّذِي يُطْلَبُ مِنْهُ بِنَاؤُهُ يَجِبُ أَنْ يُكَرِّرَ عُودًا أَسْطُورِيًّا، الَّذِي بِالتَّقْلِيدِ، لَا يَجِبُ أَنْ يُسْمَعَ صَوْتُهُ مَرَّتَيْنِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Der Lehrling kommt
قُدُومُ الْمُتَدَرِّبِ
4 min
Unlock
Chapter 2: Das Holz und die Form
الْخَشَبُ وَالشَّكْلُ
4 min
Unlock
Chapter 3: Die Stimme der Saiten
صَوْتُ الْأَوْتَارِ
5 min
Unlock
Chapter 4: Das letzte Lied
الْأُغْنِيَةُ الْأَخِيرَةُ
5 min
Unlock