Level 6 · C2
Mitternachtstasse
فنجان الشاي عند منتصف الليل
3 Chapters
724 Words
4 min audio
Story Synopsis
Der pensionierte Uhrmacher Edwin Marsh bemerkt, dass sich das Porzellanmuster auf der Teetasse seiner verstorbenen Wife jede Nacht subtly verändert und unbekannte Skyline von Städten zeigt, die sie nie besucht haben. Aus Schmerz und Neugierde begibt er sich auf die Suche, um herauszufinden, ob er den Verstand verliert oder etwas wirklich Unerklärliches erlebt.
ملخص القصة باللغة العربية:
يبدأ صانع الساعات المتقاعد إدوين مارش بملاحظة أن نمط الخزف على كوب شاي زوجته الراحلة يتغيّر بهدوء كل ليلة، مُصوِّراً آفاق مدن لم يزُرها قط. مدفوعاً بالحزن والفضول، ينطلق ليقرّر ما إذا كان يفقد عقله أم يشهد شيئاً غير قابل للتفسير حقاً.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Die Tasse um Mitternacht
الكأس عند منتصف الليل
1 min
Unlock
Chapter 2: Die wandelnde Stadt
المدينة المتغيرة
1 min
Unlock
Chapter 3: Der letzte Becher
الكأس الأخير
2 min
Unlock