Level 6 · C2
Das Flüstern des Kelches
همس الكأس
3 Chapters
3079 Words
20 min audio
Story Synopsis
Eine somalisch-italienische Lehrlingin in einer Muraner Glaswerkstatt entdeckt ein kodiertes Tagebuch in einem antiken Kelch. Die Worte eines venezianischen Händlers aus dem 19. Jahrhundert führen sie auf eine Pilgerreise nach Alexandria, um verlorene Handwerkstraditionen wieder zusammenzuführen.
ملخص القصة باللغة العربية:
تكشف متدرّبة صوماليّة-إيطاليّة في ورشة زجاج مورانو يوميّات مشفّرة داخل كأس عتيق، وتقودها كلمات تاجر بِنْدِقيّ من القرن التاسع عشر في رحلة حجّ إلى الإسكندريّة لإعادة لمّ شمل تقاليد حرفيّة ضائعة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Das Flüstern im Kristall
الهمس في البلورة
6 min
Unlock
Chapter 2: Das verschlüsselte Tagebuch
الدفتر المشفّر
6 min
Unlock
Chapter 3: Die Vereinigung der Linien
التقاء السلالتين
8 min
Unlock