Level 6 · C2
Prags vergessene Briefe
رسائل براغ المنسيّة
4 Chapters
4246 Words
28 min audio
Story Synopsis
Eine tschechisch-palästinensische Übersetzerin katalogisiert im Fundbüro des Prager Hauptbahnhofs jahrzehntelang nicht abgeholte Liebesbriefe. Ein Brief von 1968 an einen Musiker in Beirut zwingt sie, sich dem Geheimnis ihres Großvaters zu stellen.
ملخص القصة باللغة العربية:
تُفهرس مترجمةٌ تشيكيةٌ فلسطينيةٌ في مكتب المفقودات بمحطة براغ الرئيسية رسائلَ حبٍّ لم تُستردّ على مدى عقود. وتجبرها رسالةٌ مؤرخة بعام 1968، موجّهة إلى موسيقي في بيروت، على مواجهة سرّ جدّها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Mastery (C2)
- Target Lexicon: ~4500 headwords
- Sentence Rhythm: ~28 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Das Amt für Verlorenes
مكتب الأشياء الضائعة
7 min
Unlock
Chapter 2: Der Musiker von Beirut
موسيقيّ بيروت
7 min
Unlock
Chapter 3: Das ungesprochene Archiv
الأرشيف غير المنطوق
7 min
Unlock
Chapter 4: Versöhnung im Frühling
المصالحة في الربيع
7 min
Unlock