Level 1 · A1
Le train de nuit pour Izmir
قطار الليل إلى إزمير
4 Chapters
256 Words
2 min audio
Story Synopsis
Une jeune femme monte à bord d’un train de nuit à Istanbul pour un long voyage vers Izmir. Elle partage sa petite cabine avec une vieille femme qui tricote et lui raconte des histoires de la côte.
ملخص القصة باللغة العربية:
تركب شابّة قطارًا ليليًا من إسطنبول في رحلة طويلة إلى إزمير. تتشارك معها المقصورة الصغيرة امرأة عجوز تحيك وتروي لها قصصًا عن الساحل.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La gare de nuit
مَحَطَّة اللَّيْل
0 min
Unlock
Chapter 2: Une nouvelle amie
صَدِيقَة جَدِيدَة
0 min
Unlock
Chapter 3: Histoires de la mer
قِصَص الْبَحْر
1 min
Unlock
Chapter 4: Matin à Izmir
الصَّبَاح فِي إِزْمِير
1 min
Unlock