Level 1 · A1
Le fils du passeur
ابن صاحب العبّارة
3 Chapters
335 Words
3 min audio
Story Synopsis
Chaque jour, un garçon aide son père à transporter des personnes et des marchandises à travers un large fleuve. Un jour de pluie, ils doivent travailler d’arrache-pied pour assurer la sécurité de tous.
ملخص القصة باللغة العربية:
يساعد فتى صغير أباه يوميًا في نقل الناس والبضائع عبر نهر واسع. وفي يوم ممطر، يعملان بجدّ لضمان سلامة الجميع.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le garçon et la rivière
الصبيّ والنهر
1 min
Unlock
Chapter 2: Un nouvel ami
صديقٌ جديد
1 min
Unlock
Chapter 3: Le jour de pluie
اليومُ الممطر
1 min
Unlock