Level 1 · A1
La porte dans la ruelle
الباب في الزقاق
3 Chapters
240 Words
2 min audio
Story Synopsis
Sami trouve une simple porte en bois dans une ruelle calme. Avec des couleurs vives et de grands rêves, il en fait une belle œuvre d’art pour toute la ville.
ملخص القصة باللغة العربية:
يجد سامي باباً خشبياً عادياً في زقاق هادئ. بألوان زاهية وأحلام كبيرة، يحوّله إلى عمل فني جميل لكل البلدة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La porte dans la ruelle
الباب في الزُّقاق
1 min
Unlock
Chapter 2: La peinture vive
الدِّهان الجامِد
1 min
Unlock
Chapter 3: L'art pour la ville
فَنّ لِلْبَلْدَة
1 min
Unlock