Story Synopsis
Layla reçoit le vieux oud de son grand-père et veut apprendre les chansons qui y sont associées. Elle s'entraîne chaque jour sous l'arbre jusqu'à ce que la musique fasse sourire sa grand-mère.
ملخص القصة باللغة العربية:
تتلقى ليلى عود جدّها القديم وتريد أن تتعلم أغانيه. تتدرب كل يوم تحت الشجرة حتى تجعل الموسيقى جدّتها تبتسم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Beginner (A1)
- Target Lexicon: ~300 headwords
- Sentence Rhythm: ~6 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le cadeau
الهدية
1 min
Unlock
Chapter 2: Sous l'arbre
تَحْت الشَّجَرَة
1 min
Unlock
Chapter 3: Le sourire
الاِبْتِسامَة
1 min
Unlock