Story Synopsis
Dans le jardin d’un jardinier, une liane de ipomée croît dans la forme parfaite d’une clé à l’ancien style. La pointe de la feuille indique une pierre plate qui repose dans sa cour depuis trente ans.
ملخص القصة باللغة العربية:
تنمو نبتة متسلقة في حديقة بستاني على هيئة مفتاح قديم الطراز. ويشير طرف إحدى أوراقها إلى حجر مسطح ظل في فنائه منذ ثلاثين عامًا.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La vigne étrange
النَّبْتَةُ الغَرِيبَةُ
1 min
Unlock
Chapter 2: La feuille qui pointe
الوَرَقَة اللِّي بِتِشير
1 min
Unlock
Chapter 3: Sous la pierre
تحت الحجر
1 min
Unlock