Level 2 · A2
Le cadran solaire dans la cour
الساعة الشمسية في الفناء
3 Chapters
665 Words
4 min audio
Story Synopsis
Layla veut apprendre comment les gens mesuraient le temps autrefois. Pour cela, elle construit un petit cadran solaire dans la cour de son école à l’aide d’un bâton, d’un disque de papier et de pierres. Elle marque l’ombre toutes les heures et montre à ses amis comment le soleil peut servir d’horloge.
ملخص القصة باللغة العربية:
تريد ليلى أن تتعلّم كيف عرف الناس الوقت قديَمًا، فتبني ساعة شمسية صغيرة في فناء المدرسة باستخدام عصا ودائرة ورقية وحجارة. تضع علامة على الظلّ كلّ ساعة وتُري أصدقاءها كيف تصنع الشمس ساعة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La vieille idée
الفِكْرَة القَديمَة
1 min
Unlock
Chapter 2: Construire le cadran solaire
يِبْنُوا القِرْص الشَّمْسِي
1 min
Unlock
Chapter 3: La nouvelle horloge
السّاعَة الجَديدَة
2 min
Unlock