Level 2 · A2
Le mystère du diapason
لغز شوكة الرنين
3 Chapters
617 Words
4 min audio
Story Synopsis
Un facteur de pianos découvre un vieux piano droit oublié dans un café désaffecté. Il travaille sans relâche pour rendre vie à cet instrument unique au profit des habitants de la ville.
ملخص القصة باللغة العربية:
يكتشف مصلح بيانو بيانواً قديماً مخبأً في مقهى منسي. يعمل بجد لإحياء هذه الآلة الفريدة من أجل أهل البلدة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Elementary (A2)
- Target Lexicon: ~600 headwords
- Sentence Rhythm: ~10 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le vieux café
القَهْوَة القَديمَة
1 min
Unlock
Chapter 2: Dedans le piano
جُوَّة البِيانُو
1 min
Unlock
Chapter 3: La musique revient à la ville
المُوسيقى بِتِرْجَع لِلْبَلْدَة
1 min
Unlock