Level 3 · B1
Le bourdonnement dans les murs
الطنين في الجدران
4 Chapters
699 Words
4 min audio
Story Synopsis
Après avoir emménagé dans un appartement calme, Mira commence à entendre un faible bourdonnement qui la suit d’une pièce à l’autre. Elle découvre que le son correspond à une mélodie que sa grand-mère défunte fredonnait en cuisine.
ملخص القصة باللغة العربية:
بعد انتقالها إلى شقة هادئة، تبدأ ميرا بسماع طنين منخفض يتبعها من غرفة إلى غرفة. تكتشف أن الصوت يطابق لحناً كانت جدتها الراحلة تُدندن به أثناء الطبخ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Une nouvelle maison.
بيت جديد.
1 min
Unlock
Chapter 2: À la recherche d'une réponse
باحثان عن الإجابات
1 min
Unlock
Chapter 3: Le souvenir revient
الذِّكْرى بِتِرْجَع
1 min
Unlock
Chapter 4: Le cœur de la maison
قَلْب البَيْت
1 min
Unlock