Level 3 · B1
La cloche silencieuse
الجرس الصامت
3 Chapters
1231 Words
7 min audio
Story Synopsis
Youssef, onze ans, entend la sonnette de son vélo tinter au milieu de la nuit, alors même que la bicyclette est verrouillée dans le garage. Il suit le son à travers les rues désertes pour en trouver la source.
ملخص القصة باللغة العربية:
يسمع يوسف ذو الأحد عشر عاماً جرس دراجته يرن في منتصف الليل، رغم أن الدراجة مقفلة في المرآب. يتبع الصوت عبر الشوارع الفارغة بحثاً عن مصدره.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le bruit étrange
الصَّوْتُ الْغَرِيبُ
2 min
Unlock
Chapter 2: En suivant le son
اتباع الصوت
2 min
Unlock
Chapter 3: La source
الْمَصْدَرُ
3 min
Unlock