Level 3 · B1
Du sel à l’eau douce
مِنَ المِلْحِ إلى العَذْبِ
3 Chapters
1384 Words
8 min audio
Story Synopsis
Une jeune inventrice construit un appareil de dessalement propulsé par le vent afin d’apporter de l’eau potable à la ferme de sa famille, en difficulté près de la mer. Son invention étant enfin prête à être testée, elle doit affronter le scepticisme de ses voisins, convaincus que rien ne peut vraiment changer.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَبْني مُخْتَرِعَةٌ شابَّةٌ جِهازَ تَحْليَةٍ بِطاقَةِ الرِّياحِ لِجَلْبِ المِياهِ العَذْبَةِ إلى مَزْرَعَةِ عائِلَتِها المُتَعَثِّرَةِ بِجَوْفِ البَحْرِ. مَعَ جَهوزِيَّةِ اختِراعِها لِلِاخْتِبارِ نِهايًّا، يَجِبُ عَلَيْها أَنْ تُواجِهَ شُكوكَ الجيرانِ الَّذينَ يُؤْمِنونَ بِأَنَّ لا شَيْءَ يُمْكِنُ أَنْ يَتَغَيَّرَ حَقًّا.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Un problème par la mer
مشكلة البحر
3 min
Unlock
Chapter 2: L'ancien atelier
حلقة العمل القديمة
3 min
Unlock
Chapter 3: De l’eau fraîche enfin
مَاءٌ عَذْبٌ أَخِيرًا
3 min
Unlock