Level 3 · B1
La lectrice des secousses
قارِئَةُ الزَّلازِلِ
4 Chapters
1198 Words
7 min audio
Story Synopsis
Après qu’un léger séisme a ébranlé sa ville paisible, une fille curieuse construit un sismographe artisanal dans son garage afin d’enregistrer les petits mouvements de la Terre. Ses observations patientes aident de vrais scientifiques à détecter un étrange nouveau motif sous leurs pieds.
ملخص القصة باللغة العربية:
بَعْدَ أَنْ تُزَلْزِلُ زِلْزالٌ صَغيرٌ بَلْدَتَها الهادِئَة، تَبْني فَتاةٌ فُضوليَّةٌ جِهازَ زَلازِلَ مَنْزُلِيًّا فِي مَرأبِها لِتَسْجيلِ حَرَكاتِ الأَرضِ الصَّغيرَةِ. تُساعِدُ مَلاحَظاتُها الصَّبورَةُ عُلَماءَ حَقيقيّينَ عَلى مَلاحَظَةِ نَمَطٍ جَديدٍ غَريبٍ تَحْتَ أَقْدامِهِمْ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le matin qui a tout secoué
الصباح الذي صرخ كل شيء
2 min
Unlock
Chapter 2: Construire le lecteur
بناء القراء
2 min
Unlock
Chapter 3: L’observatrice patiente
المراقِبة الصبورة
2 min
Unlock
Chapter 4: Les données qui ont tout changé
البيانات التي غيرت كل شيء
2 min
Unlock