Level 3 · B1
Le Savonnier d’Alep
صَابُونِيُّ حَلَبَ
3 Chapters
786 Words
5 min audio
Story Synopsis
Un jeune apprenti apprend à fabriquer du savon traditionnel à l’huile d’olive dans l’ancien atelier de sa famille. Lorsqu’un incendie menace le souk, il doit sauver le livre de recettes secret.
ملخص القصة باللغة العربية:
يَتَعَلَّمُ مُتَدَرِّبٌ شَابٌّ صُنْعَ الصَّابُونِ التَّقْلِيدِيِّ بِزَيْتِ الزَّيْتُونِ فِي وَرْشَةِ عَائِلَتِهِ الْقَدِيمَةِ. عِنْدَمَا يُهَدِّدُ حَرِيقٌ السُّوقَ، يَجِبُ عَلَيْهِ إِنْقَاذُ كِتَابِ الْوَصَفَةِ السِّرِّيِّ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: L'ancien atelier
حلقة العمل القديمة
2 min
Unlock
Chapter 2: Le feu dans le souk
الحريق في السوق
1 min
Unlock
Chapter 3: L’héroïne du souk
بطلة السوق
2 min
Unlock