Level 3 · B1
Le carnet échangé
الدَّفْتَرُ الْمُبَادَلُ
4 Chapters
848 Words
5 min audio
Story Synopsis
Le carnet секреtof des recettes d'un boulanger est échangé avec le journal intime d'un inconnu dans un café bondé du Caire. Les deux lecteurs trouvent l'histoire de l'autre étrangement savoureuse et décident de se rencontrer pour discuter vraiment.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُتْبَادَلُ دَفْتَرُ وَصَفَاتِ الْخَبَّازِ السِّرِّيُّ مَعَ يَوْمِيَّاتِ غَرِيبٍ فِي مَقْهَى الْقَاهِرَةِ الْمُزْدَحِمِ. يَجِدُ الْقَارِئَانِ قِصَّةَ الْآخَرِ لَذِيذَةً غَرِيبَةً، وَيُقَرِّرَانِ الِاجْتِمَاعَ لِحَدِيثٍ حَقِيقِيٍّ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Intermediate (B1)
- Target Lexicon: ~1200 headwords
- Sentence Rhythm: ~14 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le café animé
الْمَقْهَى الْمُزْدَحِمُ
1 min
Unlock
Chapter 2: Le mauvais carnet
الدَّفْتَرُ الْخَاطِئُ
1 min
Unlock
Chapter 3: Recherche du propriétaire
أبحث عن المالك
1 min
Unlock
Chapter 4: La vraie réunion
الاجتماع الحقيقي
1 min
Unlock