Level 4 · B2
La fille du phare
ابنة المنارة
3 Chapters
1504 Words
9 min audio
Story Synopsis
Sur la côte escarpée du Portugal, une jeune femme aide son père vieillissant à entretenir un phare centenaire qui guide les navires à travers des eaux dangereuses. Lorsqu’une tempête endommage la lumière, elle doit choisir entre tenir la promesse faite à son père et poursuivre son rêve de devenir architecte.
ملخص القصة باللغة العربية:
على الساحل الوعر للبرتغال، تساعد شابة والدها المسن في صيانة منارة عمرها مئة عام ترشد السفن عبر المياه الخطرة. عندما تتلف العاصفة الضوء، يجب عليها الاختيار بين الوفاء بوعدها لأبيها وملاحقة حلمها في دراسة الهندسة المعمارية.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La fille du gardien
ابنة الحارس
3 min
Unlock
Chapter 2: La nuit de la tempête
ليلة العاصفة
3 min
Unlock
Chapter 3: Une nouvelle lumière
نور جديد
3 min
Unlock