Level 4 · B2
Le Ferry vers Santorin
العبّارة إلى سانتوريني
3 Chapters
1278 Words
7 min audio
Story Synopsis
Une étudiante universitaire grecque rentre à Santorin en ferry pour l’anniversaire de sa grand-mère, partageant le voyage avec un vieux poète. Une tempête soudaine en mer oblige les deux voyageurs à affronter les craintes tacites qu’ils portent depuis de nombreuses années.
ملخص القصة باللغة العربية:
تعود طالبة جامعية يونانية إلى سانتوريني بالعبّارة لحضور عيد ميلاد جدتها، وتشارك الرحلة مع شاعر مسن. تضطرهما عاصفة بحرية مفاجئة إلى مواجهة مخاوف هادئة حملاها لسنوات طويلة.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: À l’abord
الإبحار
2 min
Unlock
Chapter 2: Histoires sur la mer
قصص على البحر
2 min
Unlock
Chapter 3: La tempête et le port
العاصفة والميناء
3 min
Unlock