Level 4 · B2
Le télégramme du quai neuf
برقية المنصة التاسعة
4 Chapters
2078 Words
11 min audio
Story Synopsis
Le chef de gare de Mumbai trouve un télégramme vieux de trente ans qui n’a jamais été remis et décide de retrouver la famille à laquelle il était destiné. Sa recherche le mène à travers la vie effervescente de la ville jusqu’à une histoire d’amour perdu lors de la partition de l’Inde.
ملخص القصة باللغة العربية:
يعثر رئيس محطة قطار في مومباي على برقية عمرها ثلاثون عاماً لم تُسلَّم قط، ويقرر تتبع أثر العائلة التي كانت موجهة إليها. بحثه يأخذه عبر حياة المدينة الصاخبة إلى قصة حب ضاعت أثناء التقسيم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le télégramme oublié
البرقية المنسية
3 min
Unlock
Chapter 2: Retracer le message
تتبّع الرسالة
3 min
Unlock
Chapter 3: Un amour entre deux villes
حب بين مدينتين
3 min
Unlock
Chapter 4: Qu-Neuf
المنصة التاسعة
3 min
Unlock