Level 4 · B2
La fresque sous le papier peint
اللوحة الجدارية تحت ورق الحائط
4 Chapters
1929 Words
11 min audio
Story Synopsis
Lorsque Layla hérite de l’appartement délabré de sa grand-mère au Caire, elle découvre les traces d’une ancienne fresque cachée sous des décennies de papier peint décollé. Avec l’aide d’un restaurateur d’art à la retraite, elle met au jour un chef-d’œuvre qui raconte l’histoire de sa famille.
ملخص القصة باللغة العربية:
عندما ترث ليلى شقة جدّتها المتداعية في القاهرة، تكتشف آثار لوحة جدارية قديمة مخبّأة تحت عقود من ورق الحائط المتقشّر. بمساعدة مرمّم فنون متقاعد، تكشف تحفة فنية تروي قصّة عائلتها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L'Héritage
الميراث
3 min
Unlock
Chapter 2: L'appel à l'aide
طلب المساعدة
3 min
Unlock
Chapter 3: Les histoires à l’intérieur
القصص في الداخل
3 min
Unlock
Chapter 4: Le chef-d’œuvre révélé
الكشف عن التحفة
3 min
Unlock