Level 4 · B2
Le Fourneau ancien
الفرن القديم
3 Chapters
1952 Words
12 min audio
Story Synopsis
Mariam passe un été dans un petit village marocain où elle apprend l’art ancien de la cuisson de la poterie dans un four traditionnel à bois. Lorsqu’une tempête endommage le fourneau, elle doit trouver un moyen de sauver à la fois le fourneau et l’héritage de son maître.
ملخص القصة باللغة العربية:
تقضي مريم صيفاً في قرية مغربية صغيرة لتتعلّم الحرفة القديمة في حرق الفخار في فرن تقليدي يعمل بالحطب. عندما تتسبّب عاصفة في إتلاف الفرن، عليها أن تجد طريقة لإنقاذ الفرن وإرث معلّمها.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Upper-Intermediate (B2)
- Target Lexicon: ~2000 headwords
- Sentence Rhythm: ~18 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: Le village de montagne
القرية الجبلية
3 min
Unlock
Chapter 2: Apprendre à travailler l'argile
تعلّم الطين
4 min
Unlock
Chapter 3: La tempête
العاصفة
4 min
Unlock