Level 5 · C1
Le Murmure de minuit
الطنين الليلي
3 Chapters
3305 Words
19 min audio
Story Synopsis
Les habitants d’un petit immeuble commencent à entendre leur machine à laver_shared fredonner chaque soir à minuit une mélodie familière de leur enfance. Un musicien à la retraite vient récemment d’emménager et décide d’enquêter sur l’origine étrange de cet air qui résonne dans la cave.
ملخص القصة باللغة العربية:
يبدأ سكان مبنى شقق صغير بسماع آلة الغسيل المشتركة تُدنن لحنًا مألوفًا من الطفولة كل ليلة عند منتصف الليل. انتقل مؤخرًا موسيقي متقاعد إلى المبنى، فيقرر التحقيق في المصدر الغريب للحن الذي يتردد في القبو.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La première nuit
الليلة الأولى
6 min
Unlock
Chapter 2: La chambre cachée
الغرفة المخفية
6 min
Unlock
Chapter 3: Le cadeau
الهدية
6 min
Unlock