Level 5 · C1
Le cormoran taché de pétrole
الغاق الملطّخ بالنفط
4 Chapters
3492 Words
21 min audio
Story Synopsis
Dans un centre de réabilitation du Pacifique, une volontaire sauve un cormoran couvert de pétrole brut après une petite marée pollution près d’un port industriel. En prenant soin de l’oiseau jusqu’à son rétablissement, elle découvre des indices suggérant que la fuite a été provoquée intentionnellement afin de masquer des opérations de contrebande.
ملخص القصة باللغة العربية:
ينقذ متطوع في مركز إعادة تأهيل في المحيط الهادئ غاقًا مغطى بالنفط الخام من تسرب صغير بالقرب من ميناء صناعي. بينما تعتني بالطائر حتى يستعيد عافيته، تكتشف أدلة تشير إلى أن التسرب تسبب به عمدًا لتغطية عمليات تهريب.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: L’oiseau taché d’huile
الطائر الملطَّخ بالنفط
5 min
Unlock
Chapter 2: Fragments de vérité
شظايا الحقيقة
5 min
Unlock
Chapter 3: L’enquête commence
تبدأ التحقيقات
6 min
Unlock
Chapter 4: La vérité et la libération
الحقيقة والحرّية
5 min
Unlock