Level 5 · C1
Le constructeur de boutres d'Oman
بنّاء الدَّوِّ العُمانيّ
4 Chapters
2691 Words
15 min audio
Story Synopsis
Un apprenti à Sur, à Oman, est chargé d'achever le dernier boutre en bois de son père défunt, avec pour seuls outils les outils à main traditionnels. Chaque planche soigneusement taillée l'entraîne plus profondément dans l'héritage maritime de sa famille et vers un héritage inattendu qu'il n'avait jamais anticipé.
ملخص القصة باللغة العربية:
يُكلَّف تلميذٌ في صورَ بِعُمان بإكمال آخر دَوٍّ خشبيٍّ لوالده المتوفّى باستخدام الأدوات اليدويّة التقليديّة فقط. وكلُّ لوحٍ يشكِّله بعنايةٍ يحمله إلى أعماق تراث عائلتِه البحريّ ونحو إرثٍ غيرِ متوقَّعٍ لم يخطر بباله قطّ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: Le Vaisseau inachevé
السَّفِينَةُ غَيْرُ المُكْتَمَلَة
4 min
Unlock
Chapter 2: Leçons dans le bois
دُرُوسٌ فِي الخَشَبِ
4 min
Unlock
Chapter 3: Le mât qui s’élève
الصَّارِي المُتَصَاعِدُ
3 min
Unlock
Chapter 4: La dernière voile
الشِّرَاعُ الأَخِيرُ
4 min
Unlock