Level 5 · C1
La route de l'argent de Fès
طريق الفضّة في فاس
3 Chapters
3122 Words
18 min audio
Story Synopsis
Un orfèvre de Fès gagne un passage sur un vapeur méditerranéen vers Marseille, où il participera à une exposition internationale d'artisanat. Le long voyage l'oblige à peser sa fidélité aux anciens motifs berbères face à l'attrait tentant des riches acheteurs européens.
ملخص القصة باللغة العربية:
يفوز صائغُ فضّةٍ في فاس بمقعدٍ على باخرةٍ متوسّطيّةٍ إلى مرسيليا، حيث سينافس في معرضٍ دوليٍّ للحِرَف. وترغمه الرحلةُ الطويلةُ على الموازنة بين ولائِه لتصاميمَ بربريّةٍ قديمةٍ وإغراءِ مشترينَ أوروبيّينَ أثرياءَ لا يُقاوَم.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La lettre de Marseille
الرسالة من مرسيليا
6 min
Unlock
Chapter 2: La traversée de la Méditerranée
عُبُور البَحْر الأَبْيَض المُتَوَسِّط
6 min
Unlock
Chapter 3: L’Exposition des arts
مَعْرَض الْحِرَفِ الْيَدَوِيَّة
6 min
Unlock