Level 5 · C1
Le plafond des oiseaux oubliés
سَقْفُ الطُّيُورِ الْمَنْسِيَّةِ
4 Chapters
2689 Words
17 min audio
Story Synopsis
Pendant la rénovation d'un opéra en ruine, une restauratrice décolle un plâtre centenaire et révèle une fresque à couper le souffle d'espèces d'oiseaux que l'on croyait éteintes depuis longtemps. En cataloguant chacun d'eux, elle commence à soupçonner que le peintre avait voyagé plus loin que tout historien ne l'a jamais consigné.
ملخص القصة باللغة العربية:
خِلَالَ تَرْمِيمِ دَارِ أُوبِرَا مُتَهَالِكَةٍ، تُزِيلُ مُرَمِّمَةٌ طَبَقَاتِ الْجِبْسِ الْقَدِيمَةِ لِتَكْشِفَ لَوْحَةً جَدَارِيَّةً مَأْمُولَةً لِأَنْوَاعٍ مِنَ الطُّيُورِ يُعْتَقَدُ أَنَّهَا انْقَرَضَتْ مُنْذُ زَمَنٍ بَعِيدٍ. وَبَيْنَمَا تُفْهِرِسُ كُلَّ وَاحِدَةٍ، تَبْدَأُ فِي الشَّكِّ بِأَنَّ الرَّسَّامَ قَدْ سَافَرَ أَبْعَدَ مِمَّا سَجَّلَهُ أَيُّ مُؤَرِّخٍ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 4 Chapters
Chapter 1: La couche enfouie
الطَّبَقَةُ الْخَفِيَّةُ
4 min
Unlock
Chapter 2: Les Archives vivantes
الْأَرْشِيفُ الْحَيُّ
4 min
Unlock
Chapter 3: Les montagnes se souviennent
الْجِبَالُ تَتَذَكَّرُ
5 min
Unlock
Chapter 4: Le retour des oiseaux
عَوْدَةُ الطُّيُورِ
4 min
Unlock