Level 5 · C1
La réfraction du souffleur de verre
انْكِسَارُ الزُّجَّاجِيِّ
3 Chapters
2670 Words
15 min audio
Story Synopsis
Une apprentie dans une verrerie méditerranéenne remarque que les lampes de son maître souffrant projettent au coucher du soleil des lettres arabes cachées sur les murs de l'atelier. Chaque lampe révèle un indice sur un secret maritime enfoui depuis longtemps, mais seulement si elle parvient à les décoder à temps.
ملخص القصة باللغة العربية:
تَلَاحِظُ مُتَدَرِّبَةٌ فِي مَشْغَلِ زُجَاجٍ بَحْرَ مُتَوَسِّطٍ أَنَّ مَصَابِيحَ مُعَلِّمِهَا الْمَرِيضِ تُسَقِطُ حُرُوفًا عَرَبِيَّةً مَخْفِيَّةً عَلَى جُدْرَانِ الْمَشْغَلِ عِنْدَ الْغُرُوبِ. مَعَ كُلِّ مِصْبَاحٍ، يَبْرُزُ دَلِيلٌ عَلَى سِرٍّ بَحْرِيٍّ مَدْفُونٍ مُنْذُ زَمَنٍ، وَلَكِنْ فَقَطْ إِذَا اسْتَطَاعَتْ فَكَّ رُمُوزِهِ فِي الْوَقْتِ الْمُنَاسِبِ.
Pedagogical Calibration
- CEFR Tier: Advanced (C1)
- Target Lexicon: ~3000 headwords
- Sentence Rhythm: ~24 words/sentence
- Translation Policy: toggle
Chapter Roadmap 3 Chapters
Chapter 1: La première lettre
الحَرْفُ الأَوَّل
5 min
Unlock
Chapter 2: La réfraction de la mémoire
اِنْكِسَارُ الذَّاكِرَة
5 min
Unlock
Chapter 3: Le secret de la lampe solaire
سِرُّ مِصْبَاحِ الشَّمْسِ
6 min
Unlock